Hagyományteremtő céllal rendeztük meg az 1. Soproni Babfesztivált. Az eseményen köszöntőt mondott Taschner Tamás, a Soproni Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke és az LDU tagja, Dr. Sztancs György, a Soproni Borlovagrend elnöke, és Rádler Józsefné a Soproni Horvátok Kulturális Egyesületének titkára.
A megnyitó beszédeket a Soproni Német Nemzetiségi Általános Iskola szeptemberben alakult gyermekkórusa követte, majd a 4.a osztály furulyásai után az iskola 3.a osztálya német nemzetiségi néptáncokat mutatott be.
16:00 órakor tartott teltházas előadást Roland Pöttschacher Dipl. Ing., a BOKU University vezetője, a burgenlandi babok “megmentője”, őrzője.
Mindeközben a gyerekek babútlevelet kaptak, amely segítségével végigjárhatták az állomásokat: a konyhát, a fűszervarázst, a mézkóstolót, a mesekuckót, a bab-fát és a társasjáték sarkot. Minden állomás teljesítését követően matricát kaptak, a programok végén pedig meglepetés várta őket.
A poncichter konyhában egész nap hagyományos babos ételek készültek, melyeket nemzetiségi családból származó barátaink készítettek: babos rétes és smarni várta az éhes vendégeket.
Emellett az udvarban mini termelői piac, az épületben kiállítás, filmvetítés és jókedvű zene szórakoztatta a résztvevőket.
Az eseménynek a Rejpál ház adott otthont.
Köszönjük a Soproni Horvát Nemzetiségi Önkormányzatnak, a Soproni Borlovagrendnek és a Soproni Német Nemzetiségi Általános Iskolának!
Továbbá hálásan köszönjük minden segítőnek, aki látható és láthatatlan munkájával hozzájárult a rendezvény sikeréhez!
Találkozunk jövőre!
- Bohnenfestival: Ein gelungener Auftakt einer neuen Tradition
Mit dem Ziel, eine neue Tradition ins Leben zu rufen, fand erstmals das Soproner Bohnenfestival statt. Die Veranstaltung wurde feierlich eröffnet von Tamás Taschner, Vorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung Ödenburg und Mitglied der LDU, von Dr. György Sztancs, Präsident des Soproner Weinritterordens, sowie von Frau Józsefné Rádler, Sekretärin des Kroatischen Kulturvereins Sopron.
Im Anschluss an die Eröffnungsreden präsentierte der Kinderchor der Deutschen Nationalitätenschule Ödenburg, der erst im September gegründet wurde, sein erstes Programm. Danach folgten Blockflötenbeiträge der Klasse 4.a sowie schwungvolle Volkstänze vorgetragen von der Klasse 3.a.
Ein besonderes Highlight war der Vortrag von Dipl.-Ing. Roland Pöttschacher, Leiter der BOKU University und „Retter“der burgenländischen Bohnenvielfalt.
Für die kleinen Besucher gab es ein eigenes „Bohnen-Reisepass“- Programm: an verschiedenen Stationen – Küche, Kräuterstand, Honigverkostung, Märchenecke, Bohnenbaum und Spielecke – konnten sie Stempel sammeln und am Ende eine kleine Überraschung mit nach Hause nehmen.
In der traditionellen Ponzichter-Küche wurden den ganzen Tag über typische Bohnen-Spezialitäten zubereitet: unter anderem erwarteten die Gäste Bohnenstrudel, Bohentorte und Schmarrn, liebevoll gekocht von Familien mit Nationalitätentraditionen.
Im Hof lud zudem ein kleiner Bauernmarkt zum Stöbern ein, während im Gebäude Ausstellungen, Filmvorführungen und fröhliche Musik für eine gemütliche Atmosphäre sorgten.
Austragungsort des Festivals war das historische Rejpal-Haus.
Ein herzliches Dankeschön gilt der Kroatischen Selbstverwaltung Sopron, dem Soproner Weinritterorden sowie der Deutschen Nationalitätenschule Ödenburg.
Ebenso danken wir allen Helferinnen und Helfern, die mit sichtbarer und unsichtbarer Arbeit zum Erfolg des Festes beigetragen haben.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!
