{"id":1375,"date":"2025-09-12T15:35:49","date_gmt":"2025-09-12T13:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/oedenburg.hu\/?p=1375"},"modified":"2025-09-15T10:02:44","modified_gmt":"2025-09-15T08:02:44","slug":"porcelan-kiallitas-porzelanaustellung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/","title":{"rendered":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung"},"content":{"rendered":"
\"\"
Fot\u00f3: Papn\u00e9 Horv\u00e1th Barbara<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A Rejp\u00e1l H\u00e1z ad otthont Papn\u00e9 Horv\u00e1th Barbara \u00e9s Pint\u00e9r Csaba ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak.
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151: 2025.09.07. – 09.20. Naponta 13-17 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt.
Al\u00e1bb Taschner Tam\u00e1s, a soproni n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6k\u00e9nek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyit\u00f3, \u00fcnnepi besz\u00e9d\u00e9t olvashatj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

Im Rejp\u00e1l Haus findet eine Porzelanausstellung statt.
\u00d6ffnungszeit: t\u00e4glich 13-17 Uhr, zwischen 07.09. – 20.09. 2025
Die Er\u00f6ffnung fand am 09.06. statt, unten finden Sie die Festrede von Tam\u00e1s Taschner, Vorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung \u00d6denburg.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Sehr Geehrte K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler, sehr geehrtes Publikum!<\/p>\n\n\n\n

Die Deutsche Selbstverwaltung \u00d6denburg hat mit Freude angenommen, eine Porzellananausstellung im Rejp\u00e1l-Haus zu veranstalten. Unsere Aufgbabe und Mission ist es, die deutsche Kultur und Traditionen in \u00d6denburg zu pflegen.
Einer der Gr\u00fcnder der ungarischen Porzellanindustrie stammte aus \u00d6denburg, so konnten wir f\u00fcr die Ausstellung der Werke von Frau Papn\u00e9 Barbara und der Porzelanmanufaktur Pint\u00e9r hier Platz anbieten.<\/p>\n\n\n\n

Die wundersch\u00f6nen Meistwerke aus wei\u00dfem Gold wurden zu Objekten der Aristokraten, der Vornehmen und der Ber\u00fchmtheiten dieser Welt. Davon, dass es so wird, konnte Vince Stingl in seinem Leben nicht einmal tr\u00e4umen. Das Leben von Vince Stingl (geboren 1796) ist wenig bekannt und nicht leicht zu entschl\u00fcsseln.\u00a0Man musste fast 150 Jahre warten, bis es klar wurde: der \u00f6denburger Vince Stingl war es, der die Grundlagen der weltber\u00fchmten Porzellanmanufaktur Herend ablegte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


Wei\u00dfes Gold \u2013 so nannte man einst das Porzellan.
Dieser edle Werkstoff ist fein, mit keinem anderen Material vergleichbar, zugleich hart und zerbrechlich, und wenn man ein hochwertiges St\u00fcck vorsichtig anklopft, ert\u00f6nt ein charakteristischer Klang. Das edelste Material der Keramikherstellung, das Porzellan, stammt aus China und wurde zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert, zur Zeit der Tang-Dynastie, erfunden. Sein Grundstoff ist Kaolin, das mit Feldspat, Kalk und Quarz vermischt wird. Die Masse wird bei sehr hohen Temperaturen gebrannt, anschlie\u00dfend glasiert und danach bemalt.
Da die Europ\u00e4er die Herstellungsmethode des Porzellans lange Zeit nicht kannten, war jedes St\u00fcck, das zu uns gelangte \u2013 angeblich erstmals dank der Kreuzritter \u2013 von unsch\u00e4tzbarem Wert.
In Europa begann man erst im 16. Jahrhundert mit der Porzellanherstellung, an mehreren Orten, unter anderem im heutigen Deutschland, Italien und Frankreich. Im 18. Jahrhundert gelangte das Geheimnis auch nach Wien, und im historischen Ungarn wurde erstmals in Holics Porzellan hergestellt. Die Massenproduktion begann im 19. Jahrhundert.
Im 19. und 20. Jahrhundert waren b\u00fcrgerliche Haushalte ohne Porzellanobjekte \u2013 vor allem Tafelgeschirr und Ziergegenst\u00e4nde wie Vasen \u2013 kaum vorstellbar.
Den Wert des Porzellans machten einerseits die lange geheim gehaltene Herstellungstechnik aus, andererseits die Sch\u00f6nheit, Zerbrechlichkeit und Unersetzlichkeit der Objekte. Wir Menschen f\u00fchlen uns hingezogen zu dem, was einzigartig und unersetzlich ist \u2013 das Porzellan ist ein zerbrechliches Wunder.
<\/p>\n\n\n\n

Lassen Sie uns die St\u00fccke bewundern, das Einzigartige und Unersetzliche hinter ihnen erkennen, die wunderbare Welt von Barbara und Csaba entdecken und uns zugleich an einen Soproner erinnern: an Vince Stingl.
Hiermit er\u00f6ffne ich die Ausstellung und danke Ihnen herzlich f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tisztelt M\u0171v\u00e9szek, Tisztelt K\u00f6z\u00f6ns\u00e9g!<\/p>\n\n\n\n

A soproni n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzat \u00f6r\u00f6mmel fogadta a kezdem\u00e9nyez\u00e9st, hogy porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s legyen a Rejp\u00e1l h\u00e1zban. Hiszen nek\u00fcnk feladatunk \u00e9s misszi\u00f3nk a soproni n\u00e9met kult\u00fara, hagyom\u00e1nyok \u00e1pol\u00e1sa \u00e9s a kiemelked\u0151 soproni n\u00e9met polg\u00e1rok eml\u00e9k\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9se. Tekintve, hogy a hazai porcel\u00e1nipar egyik legjelent\u0151sebb megalap\u00edt\u00f3ja soproni volt, \u00edgy adhatunk helyet Papn\u00e9 Horv\u00e1th Barabara \u00e9s Pint\u00e9r porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n

A feh\u00e9r aranyb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt csodasz\u00e9p remekm\u0171vek a vil\u00e1g arisztokrat\u00e1inak, el\u0151kel\u0151inek \u00e9s h\u00edress\u00e9geinek kedvelt t\u00e1rgyai lettek. Arr\u00f3l, hogy ez \u00edgy lesz, Stingl Vince\u00a0k\u0151ed\u00e9ny fabrik\u00e1ns<\/em>\u00a0k\u00fczdelmes \u00e9let\u00e9ben m\u00e9g csak \u00e1lmodni sem mert.\u00a0 A soproni sz\u00fclet\u00e9s\u0171 mester kis herendi k\u0151ed\u00e9nyk\u00e9sz\u00edt\u0151 m\u0171helye id\u0151vel vil\u00e1gh\u00edres manufakt\u00fara lett, ahol a kaolin-f\u00f6ldp\u00e1t-kvarc titkos elegy\u00e9b\u0151l, a feh\u00e9r aranyb\u00f3l csod\u00e1latos luxus porcel\u00e1nt\u00e1rgyak sz\u00fclettek.\u00a0
Az 1796-ban sz\u00fcletett Stingl Vince kudarcokkal teli \u00e9let\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete kev\u00e9sb\u00e9 ismert, fordulatokban gazdag \u00e1llom\u00e1sait nem is egyszer\u0171 kibogozni. K\u00e1rtyafest\u0151k\u00e9nt kezdte, volt k\u0151ed\u00e9nyk\u00e9sz\u00edt\u0151,\u00a0\u00e9lete alkony\u00e1n rejt\u00e9lyes m\u00f3don elt\u0171nt, majd kocsm\u00e1rosk\u00e9nt felbukkant. \u00d6r\u00f6k\u00f6s p\u00e9nzzavar, vagyon\u00e1nak elz\u00e1logos\u00edt\u00e1sa, perek k\u00eds\u00e9rt\u00e9k \u00e9let\u00e9t, ma m\u00e9gis szobra \u00e1ll a Herendi Porcel\u00e1nmanufakt\u00fara udvar\u00e1n. Igaz,\u00a0csaknem 150 \u00e9vig kellett v\u00e1rni, hogy kider\u00fclj\u00f6n: a soproni Stingl Vince rakta le a vil\u00e1gh\u00edr\u0171 Herendi Porcel\u00e1nmanufakt\u00fara alapjait.
Feh\u00e9r arany \u2013 egykor \u00edgy is nevezt\u00e9k a porcel\u00e1nt. E nemes anyag finom, semmilyen m\u00e1s anyaghoz sem foghat\u00f3, egyszerre kem\u00e9ny \u00e9s t\u00f6r\u00e9keny, \u00e9s ha \u00f3vatosan megkocogtatunk egy min\u0151s\u00e9gi darabot, jellegzetes hangot ad.
A ker\u00e1miagy\u00e1rt\u00e1s legnemesebb anyaga, a porcel\u00e1n K\u00edn\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik, a VII-X. sz\u00e1zad k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1lt\u00e1k fel, a Tang-dinasztia idej\u00e9n. Alapanyaga a kaolin, amit f\u00f6ldp\u00e1tokkal, m\u00e9sszel \u00e9s kvarccal vegy\u00edtenek. A massz\u00e1t igen magas h\u0151fokon \u00e9getik ki, azut\u00e1n m\u00e1zzal l\u00e1tj\u00e1k el, majd fest\u00e9ssel d\u00edsz\u00edtik. Mivel az eur\u00f3paiak nem ismert\u00e9k a porcel\u00e1nk\u00e9sz\u00edt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t, minden darab, ami hozz\u00e1nk eljutott \u2013 \u00e1ll\u00edt\u00f3lag el\u0151sz\u00f6r a keresztes lovagoknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u2013, igen \u00e9rt\u00e9kes volt.\u00a0Eur\u00f3p\u00e1ban csup\u00e1n a XVI. sz\u00e1zadban kezdtek el porcel\u00e1nt el\u0151\u00e1ll\u00edtani, t\u00f6bb helyen is, a mai N\u00e9metorsz\u00e1g, a mai Olaszorsz\u00e1g \u00e9s Franciaorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n, de B\u00e9csbe is eljutott a porcel\u00e1ngy\u00e1rt\u00e1s titka a XVIII. sz\u00e1zadban, a t\u00f6rt\u00e9nelmi Magyarorsz\u00e1gon pedig el\u0151sz\u00f6r Holicsin kezdtek porcel\u00e1nt k\u00e9sz\u00edteni, a t\u00f6meggy\u00e1rt\u00e1s pedig a XIX. sz\u00e1zadban indult meg.\u00a0A XIX. \u00e9s XX. sz\u00e1zadban a polg\u00e1ri otthonok elk\u00e9pzelhetetlenek voltak porcel\u00e1nt\u00e1rgyak (els\u0151sorban \u00e9tk\u00e9szletek \u00e9s d\u00edszt\u00e1rgyak, p\u00e9ld\u00e1ul v\u00e1z\u00e1k) n\u00e9lk\u00fcl. A porcel\u00e1n \u00e9rt\u00e9k\u00e9t r\u00e9szben az adta, hogy oly sok\u00e1ig titokban maradt gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1nak technol\u00f3gi\u00e1ja, r\u00e9szben pedig a t\u00e1rgyak sz\u00e9ps\u00e9ge, t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9ge \u00e9s p\u00f3tolhatatlan volta.
Mi emberek pedig vonz\u00f3dunk ahhoz, ami egyedi \u00e9s p\u00f3tolhatatlan, a porcel\u00e1n a t\u00f6r\u00e9keny csoda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dj\u00fcnk a t\u00e1rgyakban, l\u00e1ssuk meg a t\u00e1rgyak m\u00f6g\u00f6tti egyedis\u00e9get, p\u00f3tolhatatlans\u00e1got, fedezz\u00fck fel Barbara \u00e9s Csaba csod\u00e1latos vil\u00e1g\u00e1t \u00e9s eml\u00e9kezz\u00fcnk meg egy sopronir\u00f3l Stingl Vinc\u00e9r\u0151l.
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitom \u00e9s megk\u00f6sz\u00f6n\u00f6m sz\u00edves figyelm\u00fcket!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Rejp\u00e1l H\u00e1z ad otthont Papn\u00e9 Horv\u00e1th Barbara \u00e9s Pint\u00e9r Csaba ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151: 2025.09.07. – 09.20. Naponta 13-17 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt. Al\u00e1bb Taschner Tam\u00e1s, … <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","latest_post"],"yoast_head":"\nPorcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat Sopron\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Oedenburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T13:35:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T08:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oedenburg.hu\/wp-content\/uploads\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Csernus Zsofia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Csernus Zsofia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Csernus Zsofia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b95e5dae2ef9f9eec451fca16f5e9a49\"},\"headline\":\"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \\\/ Porzelanaustellung\",\"datePublished\":\"2025-09-12T13:35:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T08:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/\"},\"wordCount\":1191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Hirek\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/\",\"name\":\"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \\\/ Porzelanaustellung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T13:35:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T08:02:44+00:00\",\"description\":\"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \\\/ Porzelanaustellung\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \\\/ Porzelanaustellung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/\",\"name\":\"N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat Sopron\",\"description\":\"Deutsche Selbstverwaltung \u00d6denburg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#organization\",\"name\":\"N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat Sopron\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Nemet-nemzetisegi-logo-300x300px-72dpi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Nemet-nemzetisegi-logo-300x300px-72dpi.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat Sopron\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Oedenburg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b95e5dae2ef9f9eec451fca16f5e9a49\",\"name\":\"Csernus Zsofia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1da64fa3309de14cdf9456da8cf716bbec56ee8f19340c85574bd9fa6cc33cb1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1da64fa3309de14cdf9456da8cf716bbec56ee8f19340c85574bd9fa6cc33cb1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1da64fa3309de14cdf9456da8cf716bbec56ee8f19340c85574bd9fa6cc33cb1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Csernus Zsofia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oedenburg.hu\\\/de\\\/author\\\/zsofia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung","description":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung","og_description":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung","og_url":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/","og_site_name":"N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat Sopron","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Oedenburg","article_published_time":"2025-09-12T13:35:49+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T08:02:44+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/oedenburg.hu\/wp-content\/uploads\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Csernus Zsofia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Csernus Zsofia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/"},"author":{"name":"Csernus Zsofia","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#\/schema\/person\/b95e5dae2ef9f9eec451fca16f5e9a49"},"headline":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung","datePublished":"2025-09-12T13:35:49+00:00","dateModified":"2025-09-15T08:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/"},"wordCount":1191,"publisher":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oedenburg.hu\/wp-content\/uploads\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg","articleSection":["Hirek"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/","url":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/","name":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oedenburg.hu\/wp-content\/uploads\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg","datePublished":"2025-09-12T13:35:49+00:00","dateModified":"2025-09-15T08:02:44+00:00","description":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/#primaryimage","url":"https:\/\/oedenburg.hu\/wp-content\/uploads\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/oedenburg.hu\/wp-content\/uploads\/544804141_24878149115124018_1245518723185988800_n.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/porcelan-kiallitas-porzelanaustellung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/oedenburg.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porcel\u00e1n ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Porzelanaustellung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#website","url":"https:\/\/oedenburg.hu\/","name":"Deutsche Selbstverwaltung \u00d6denburg","description":"N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat Sopron","publisher":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oedenburg.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#organization","name":"Deutsche Selbstverwaltung \u00d6denburg","url":"https:\/\/oedenburg.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oedenburg.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nemet-nemzetisegi-logo-300x300px-72dpi.png","contentUrl":"https:\/\/oedenburg.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nemet-nemzetisegi-logo-300x300px-72dpi.png","width":300,"height":300,"caption":"N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat Sopron"},"image":{"@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Oedenburg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oedenburg.hu\/#\/schema\/person\/b95e5dae2ef9f9eec451fca16f5e9a49","name":"Csernus Zsofia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1da64fa3309de14cdf9456da8cf716bbec56ee8f19340c85574bd9fa6cc33cb1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1da64fa3309de14cdf9456da8cf716bbec56ee8f19340c85574bd9fa6cc33cb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1da64fa3309de14cdf9456da8cf716bbec56ee8f19340c85574bd9fa6cc33cb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Csernus Zsofia"},"url":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/author\/zsofia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1375"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1389,"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions\/1389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oedenburg.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}